La rubrique Technique TABLE DE CONVERSIONS DES COUPLES DE SERRAGE

L’unité internationale est le Nm (Newton x mètre). Couple de serrage et force de précharge Seule une précharge correcte procure un assemblage fiable : – précharge trop faible : risque de desserrage – précharge trop forte : risque de déformation des pièces à assembler, ou de rupture de la vis. La précharge est fonction du couple de serrage appliqué sur la vis et du coefficient de frottement. Qu’est-ce que la précharge ? (Fo) C'est la force en Newton qui met les pièces en pression lors du serrage de la vis. Qu’est-ce qu’un couple de serrage ? (Cs) Le couple « est une force » appliquée au bout d’un bras de levier ; couple (Nm) = force (Newton) x longueur (mètre). A quel couple serrer ? 1. Toujours respecter les spécifications constructeur du matériel à assembler. 2. En cas d’absence de ces spécifications, la valeur du couple peut être déterminée par essais et mesures en laboratoire. 3. A défaut d'informations constructeur ou de possibilité d’essais, se reporter aux spécifications des normes en vigueur dans le pays. Les couples de serrage sont calculés à 85 % de la limite élastique de la vis, pour des opérations de serrage de classe de précision « A » (dispersion < + ou - 5 %) 1. Quel coefficient de frottement ? Le coefficient de frottement influe sur le serrage. Il dépend de l’état de la vis et des éléments à assembler. 2. Quelle « classe de qualité » de vis ? Les caractéristiques des vis dépendent de leur classe de qualité (les vis 12.9 étant « les plus performantes »). 3. Couples de serrage (Cs). Ils sont indiqués, pour chaque type de vis, en Newton x mètre (Nm). 4. Force de précharge (Fo). Cette force est indiquée en Newton (N).

Convertir des Nm Convertir des lbf.ft • Newton-mètre en Kilogramme-force mètre : 1 Nm = 0,102 kgf.m • Newton-mètre en Pound-force foot : 1 Nm = 0,738 lbf.ft • Newton-mètre en Pound-force inch : 1 Nm = 8,851 lbf.in • Newton-mètre en Ounce-force inch : 1 Nm = 141.61 ozf.in • Newton-mètre en Kilogramme-force mètre : 1 Nm = 0,102 kgf.m • Newton-mètre en Pound-force foot : 1 Nm = 0,738 lbf.ft • Newton-mètre en Pound-force inch : 1 Nm = 8,851 lbf.in • Newton-mètre en Ounce-force inch : 1 Nm = 141.61 ozf.in Convertir des kgf.m Convertir des Ibf.in • Kilogramme-force mètre en Newton-mètre : 1 kgf.m = 9.81 Nm • Kilogramme-force mètre en Pound-force foot : 1 kgf.m = 7.23 lbf.ft • Kilogramme-force mètre en Pound-force inch : 1 kgf.m = 86,8 lbf.in • Pound-force inch en Newton-mètre : 1 lbf.in = 0.1129 Nm • Pound-force inch en Kilogramme-force mètre : 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m • Pound-force inch en Pound-force foot : 1 lbf.in = 0,083 lbf.ft • Pound-force inch en Ounce-force inch 1 lbf.in = 16 ozf.in